MovaTale

Німецька, що звучить як серіал

Одна історія на 60 серій. Живі діалоги, кожне речення німецькою та українською — розумієш усе з першої сцени, а не з двадцятого уроку.

Сцена перша. Прямо зараз

Тапни ▶ — і читай за голосом. Тап по реченню перемотує до нього. Саме так це працює в застосунку.

Neue Nachbarn — Szene 1
Set 1 · Макс і Рита приїжджають у Гайдельберг
Не вдалося завантажити аудіо — перевір інтернет і тапни тут, щоб повторити.

У застосунку далі: 60 сетів історії, тінювання за голосом, відтворення реплік з памʼяті, розбір кожного речення і прослуховування з вимкненим екраном.

Проживи кожну сцену тричі

🎧

Працює з вимкненим екраном

Історія грає сама від початку до кінця: голос підкаже, коли повторювати — жодного тапу до фінішу історії. У транспорті, на прогулянці, за справами. Більшість мовних застосунків без екрана не працюють узагалі.

🗣️

Тінь

Повторюй за героями вголос у паузи — вимова і ритм мови ставляться самі.

💬

Відтворення

Бачиш переклад — кажеш німецькою вголос, тоді чуєш оригінал і звіряєшся.

Як це виглядає

Живі записи екрана — без монтажу інтерфейсу, так застосунок працює насправді.

Слухання — підсвітка їде за голосом, тап відкриває розбір
Тінь — репліка, пауза — і ти граєш її вголос
Відтворення — кажеш із памʼяті, тоді звіряєшся з оригіналом
Вимкнений екран — історія грає далі, керування з лок-скріна

Під капотом — метод, не випадковість

🧭

Контрольована лексика

Кожне слово введено свідомо й повертається в наступних серіях за розкладом повторення — поки не стане твоїм.

🧱

Граматика крок за кроком

60 тем — один щабель за серію, від «Ich bin» до складних речень. Кожна серія спирається лише на вже почуте.

🎬

Серіал, а не збірка уроків

Наскрізна історія тягне вперед: повертаєшся, щоб дізнатися продовження, а не «позайматися».

Чому це працює

1

Історія тягне вперед. Хочеться дізнатись, що далі — тому повертаєшся сам, без нагадувань і штрафних сов.

2

Повторення вбудоване в сюжет. Нові слова й конструкції повертаються в наступних серіях — запам'ятовування стається само собою.

3

Розумієш кожне речення. Український переклад під кожною фразою і розбір граматики на тап — жодного «здогадайся сам».

Спробуй повну версію

Зараз безкоштовно. Android — у Google Play вже зараз, iOS — скоро.

Готово! Напишемо, щойно вийде версія для iPhone 🎉
Надсилаючи email, погоджуєшся з Політикою приватності. Використаємо адресу лише для повідомлення про iOS-версію.